Нужен перевод.(очень)

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von т.Сухов, 18. Feb. 2005.

  1. Ув. товарищи у меня дед тут вот такие часики с войны принёс(в виде маленького трафея) :) Ну так вот очень нужен перевод вот таких слов

    Weihnachten
    1940
    v.Hptm. Mylius

    Надпись расположена.... а хотя вот
     

    Images:

    часы.jpg
    1. Дефекти на фото. Остаток війскової прийомки хх, багато клейм. Різьба на вид новальна.
      14000 грн.
    2. Накладки модели С-96 Маузер (дерево) Сняты с ммг. Хорошее состояние
      1900 грн.
    3. Нарізи відсутні, ММГ
      2200 грн.
    4. Пропоную дуже рідкісну в наш час “царську” мідну протирку для револьвера Наган. Оригінал, з чітким т...
      750 грн.
    5. (в наличии 3 шт.)
      Пружина якісна,новоробна.В лоті 1шт.
      370 грн.
  2. French

    French Oberfeldwebel

    Beiträge:
    435
    Ort:
    планета Земля
    Переводится так:
    Рождество
    1940
    от гауптмана Мулиуса
     
  3. Спасибо большое!