Серед знахідок є кілька незрозумілих для мене девайсів. Прошу допомогти в їх ідентифікації. №1. Алюмінієва табличка з надписом "TRAGERPLATTE". №2. Навіть не знаю як назвати ... (з помаранчевою вставкою). №3. Думаю, що наперсток, але не знаю чи військовий (знайдений в місцях проведення бойових дій).
Девайс №4. Еліпсоподібна сталева пластина з шурупом. Девайс №5. Думаю, що частини трубки рації, швидше за все німецької. Буду вдячний за будь-які думки!
Останнє на першому повидомленні це напалник ранше його одягали жінки на палець коли шили щоб не проштрикнути його
Дякую! Призначення напальчника я знаю, але він знайдений серед військових речей, тому цікавить, чи використовувалися такі солдатамии?
№ 5 точно связанно с радиоапаратурой,клеймо сименс,только в военные годы фирма производитель называлась "сименс и халске" или как то так ,точно не помню .
скорее это не табличка, судя по сгибам, а часть может коробочки какой-то или вставка от чего-нибудь... а на счет надписи: "platte" вообще "плита" или "плоский", а "trager" - ?? ("trage" знаю "гуано и т.п.")
это разные вещи, конечно. Нужно хотя бы приблизительно знать от чего это, ведь значений слова очень много
Так вот я с самого начала и думал, что это бирка, которая крепилась, скажем, к некому ремню (ремешку), а на самой нужно было набивать фамилию зольдата. Ведь надпись напрашивается на это ?! Traeger - тот, кто несёт или хозяин вещи, а Platte - пластина или, собственно, то, что мы видим.
Так она же и есть вроде - нет? В обоих вариантах - надпись "TRAGERPLATTE" Только в Вашем случае боковые грани разогнуты:
