Это шильдик от какого-то вентиля, клапана, насоса или другого подобного механизма. Loewe - фамилия производителя Salzwedel - город в Германии где эта штука выпускалась http://ru.wikipedia.org/wiki/Зальцведель Вот ссылка http://www.vnpumpen.de/pdf/valves-instruments-supervision.pdf, поищите через поиск там слово luftwart и увидите картинки каких-то балонов и клапанов.
