Доброго вечора панове . Отже тема про мого прадіда який пропав безвісті під час ДСВ , знайшов про нього інфу на сайті " Память народа " не можу розібрати місто в якому похований , підкажіть будь ласка , скрін , силка https://pamyat-naroda.ru/heroes/mem...?static_hash=32f4c56c71b0e73a8a4526c5e72c36b0
Доброго! Якщо правильно розібрав, вказано, що помер у полоні 20.12.1941, Глейна (один із філіалів концтабору Бухенвальд, до грудня 1944 року вважався лагерним "шпиталем", хоча там ніхто нікого не лікував). У 1947 році вказали, що помер у полоні, а в 1951 - що пропав без вісті (документи про призов, мабуть, не могли знайти). Ось він на ОБД https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61457642 І містечко https://www.google.com/maps/place/Г...c88257830!8m2!3d51.0446063!4d12.1860581?hl=ru З повагою,
Он Фамилия Котинк Имя Иван Отчество Семенович Дата рождения/Возраст 22.01.1911 Место рождения Ровенская обл. Дата пленения 25.06.1941 Место пленения Дубно Лагерь шталаг VIII E (308) Лагерный номер 24932 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 26.12.1941 Первичное место захоронения Нойгабель https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300565828&p=2
На карточке его нет. Значит и не было. Немцы не всех и не везде фотографировали. С фото очень мало карточек в ОБД.
Он же. Если найти карты по войне тех мест, то можно понять как называется в Польше сейчас место захоронения немецкое название Нойгабель (Нейгабель). Фамилия Котинк Имя Иван Дата рождения/Возраст 22.01.1911 Место рождения Турецкая Гора Лагерь лаг. Нойхаммер Лагерный номер 24932 Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 26.12.1941 Первичное место захоронения Нейгабель https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67344417
Там на карточке написано «Магдалененшойне кладбище Нейгабель». Магдалененшойне, это старинное немецкое название деревни Nowa Jabłona. Это немецкие земли , которые до Одера нарезали после войны полякам вместо ЗУ и Белоруссии.
Доброго панове . Знову ж таки всім дякую за допомогу у пошуці , історія отримала не велике продовження , вчора моя сестра перекинула це фото..... на фото мій дядько Котюк Іван , названий в честь діда якому і присвячена дана тема . Отже будучи в рейсі , він побував в Новій Яблоні , де і загинув його дід ( мій прадід ) за його словами у селищі залишилось лише старе німецьке кладовище , а згадки про похованих полонених уже і нема .
Приветствую. Не знал, что Ваша родня так серьезно заморочится и поедет туда. По поводу похороненных пленных и памяти скажу, что ее быть не может у местных. Это была до войны 1939 не Польша, а самый настоящий немецкий древний Рейх. Там жили немцы, это была Германия в старых границах. После войны эти земли Сталин отдал коммунистической Польше взамен захваченных в 1939 году земель ЗУ и Белоруссии, поляки за несколько дней выгнали всех местных немцев за Одер и заселили своими переселенцами. Там нет сейчас поляков, живших в том селе до войны или в войну. Некому помнить. Раз ваш дядька серьезно настроен, то дам более точное местоположение где искать бывший лагерь и кладбище возле него. Я не стал осенью так сильно углубляться, думал, что хватит Вам и такой информации. Лагерь назывался "Magdalenenscheune", это не название населенного пункта, а название лагеря типа "Орленок" или "Трудовые резервы". На довоенной немецкой карте есть место, обозначенное Magdalenen (магдалина), я подвел красным. А в переводе "Magdalenenscheune" означает "сарай магдалины". Я наложил старую и новую карту, обозначил линией железную дорогу, цифрами привязку по селам, а квадратом обвел приблизительное место лагеря. Там возле него и было лагерное кладбище. Это все где то в лесу возле дороги судя по старым фото. Привет дядьке передавайте из Днепра от Внука ветерана)))))))) https://www.google.com/maps/place/P...45d05be57!8m2!3d51.6164111!4d15.8074969?hl=uk
Ще раз дякую, я розумію ) Він далекобійник і часто проїжджав ті місця , і коли уже я розповів цю історію сестрі то вона переказала і дядькові . Тому коли випала нагода побувати в тих місцях , він і заїхав )
