Каска Адриана М 15

Добрый вечер. Кому интересна тема, могу поделиться информацией.
Знания черпал по адресу
http://www.world-war-helmets.com/fiche.php?q=Casque-Francais-Adrian-Mle-15
Переводил с фр. творчески, поэтому прошу отнестись снисходительно.

 

Вот пока то, что смог перевести более менее читабельно.

 

Продолжение статьи. Спасибо за положительные отзывы.

 

Спасибо, хоршая информация, что такое М15 знают все, а тут нюансы интересные повылазят.
Жду продолжения!
С ув.

 

та да, инфы конкретной мало, которая поможет в реставрации. есть у меня один экземпляр, ну вот и прорабатываю тему, буду рад любой помощи.
с ув.

 

Очередная порция статьи. Планирую скоро закончить.
Огромная просьба ко всем кого заинтересовала данная тема. Испытываю реальные проблемы с переводом с французского, учил инглишь и дойч, особенно когда касается "непереводимой игры слов" и имён личных. Посему если кто найдёт несуразицы, неточности перевода или корявые сочетания слов готов принять критику и помощь, чтобы статья в итоге действительно имела какую- то реальную смысловую нагрузку.

 

Ну вот.

 

Окончание стать близко))

 

немного средневековья :0

 

Гражданские варианты

 

Хорошая работа, полезная информация! СПАСИБО!!!
С ув.

 

Флудану малость- неужели никому не нужна эта информация, или автор не заслужил на спасибо, за работу... Если бы каждый сделал столько по разным темам- все ума бы набрались как жаба грязи. Оказывается все всё знают по М15 и без этого материала, один я недалёкий...

 

Действительно проделан титанический труд! за это камраду огромное СПАСИБО! Сам реставрирую адриана и узнал много важного и интересного.
П. С. с телнфона невсегда удобно нажимать "мне нравиться". С Уважением.)

 

Спасибо камрады. Приятно что, эта писанина реально пригодилась. Да когда начал, цель казалась близка, там в ноябре погорячился насчёт близкого конца (хохот жены на дальнем плане ). Ну вот конец статьи, ВСЁ!! за исключением темы по истории создания. Но тему по М15 не считаю закрытой, дальше будет....

 

Всех с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым!!!!!!

 

Нашёл интересный сайт с литературой на известную тему
http://mirknig.com/military_history/

 

Оттуда пару книг, опять не на русском, для полиглотов.
в первой интересные фотки Адриана, посмотришь и сомнения берут, что это средство защиты чердака...
http://mirknig.com/knigi/military_h...s-of-the-first-world-war-germany-britain.html
http://mirknig.com/knigi/military_history/1181164656-russian-helmets-from-kaska-to.html

 

Спасибо камрад . Материал отличный .

 

Ещё, так сказать для общего развития, может не совсем в тему, но поможет называть вещи своими именами
http://mirknig.com/knigi/military_history/1181760107-zaschitnoe-vooruzhenie-slovar-spravochnik.html

 

http://mirknig.com/knigi/military_history/1181225002-helmets-shlemy.html

 

Камарады, нужна помощь. Мучаю своего Адриана, сейчас задача изготовить гребень. Понятно, что вещь индивидуальная и размеры зависят от многих факторов. Но вдруг кто-то, где-то встречал хоть какие-то картинки с размерами, по фото тяжело эту штукенцию возРОДИТЬ. Может уже у кого опыт есть в этом?

 

Ещё по Адриану.
http://www.cascoscoleccion.com/francia/francia.htm

 

Ещё вопрос, кто-то работал с 3д моделированием?

 

Поинтересуйся у Laser . Вроде бы он имел дело с этим .