Если это литая плакетка, то в принципе понятно.По сюжету лев с флагом символизирует защитников Иерусалима . В верхней строке написано "гур арье иуда" на флаге - "сион" в нижней строке могу прочитать только слово "ле исраэль", плохо видно. Думаю что это копия с памятной плакетки.Сделайте более чётко фотографию нижней строки.
quote="рональд на одному з форумів чювак з Ізраїлю сказав, що ця плашка відштампована єврейським національним фондом (нижній напис) на початкуХХ ст. Лев - символ царя Давида, на прапорі - "сіон", на задньому плані - башня царя Давида, верхній напис - "молодий лев Іуда". Відштампована в честь хануки - над нижнім написом 8 ханукальних свічок... Вот так якось..)
[quote="рональд Знайшов! Что то вроде значка, который отчеканен -"Еврейским Национальным Фондом", как свидетельствует надпись на основании предмета. ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейский_национальный_фонд ). Значёк представляет собой изображение - "Ханукии" ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Ханукия ). На фоне виден лежащий лев, известный символ Царя Давида, который держит флаг с шестиконечной звездой. Внутри звезды угадывается слово - "Сион" ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Сион ) . За флагом просматриваются стены города Иерусалима и очевидно-"Башня Давида ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Башня_Давида ). На верхней части значка первые три слова из-49 главы, 9-го стиха, Ветхого Завета - "Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его? ". Эти три слова -"Молодой лев Иуда" - являются алегорическим символом- "Колена Иуда" ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Колено_Иудино ) и является символом города Иерусалима. Интересно было бы знать место находки, материал из которого предмет сделан и сопутки, если были. По моему мнению, был отчеканен в самом начале 20-го века, но по снимку трудно сказать более точно.
