INF.HAUS - SCHA.ABT

Dieses Thema im Forum "Erkennungsmarken" wurde erstellt von Paul, 12. Juni 2013.

  1. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1453
    Лоты
      на продаже:
    281
      проданные:
    2.778
    Спецы, помогите перевести шифровку! Набита она не на жетоне, а на чайной ложке (INF.HAUS - SCHA.ABT), но в другом разделе вряд ли кто то сможет помочь!
    Буду благодарен!
     
  2. Интересные лоты

    1. Находка с позиций по ПМВ. Столовый жетон немецких войск. Состояние по фото.
      205 грн.
    2. 65 грн.
    3. 55 грн.
    4. Різні жетони
      12500 грн.
    5. Жетон “Генеральное общество Макьевскихь сталелит. заводовь” 64х46 мм, матеріал мідь. Все на фото.
      2500 грн.
  3. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1453
    Лоты
      на продаже:
    281
      проданные:
    2.778
    Да, вопрос именно в сокращении SCHA.!
     
  4. Held

    Held Leutnant

    Beiträge:
    3.839
    Ort:
    ...
    посуда конечно не шифровки на жетонах... ;)

    Возможно что-то из нескольких вариантов:?

    Schadenersatz - пополнение, возмещение.
    Scharfschutzenabteilung - снайперское подразделение.
    Schallmessabteilung - звукометрическое подразделение.
    А возможно и название какого-нибудь городка....
     
  5. Ace

    Ace Oberschütze

    Beiträge:
    412
    Ort:
    Москва
    А может быть что-то в духе haus-schatz, сокровищница. :smile_8:
     
  6. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1453
    Лоты
      на продаже:
    281
      проданные:
    2.778
    Спасибо!
     
  7. это типа снайперы на ложках набивали шоб пехота не сп"здила:D Кроме шуток, по 43-му году попадались гансложки с обозначением части. Может, старшины(фельдфебели) жадные были и за протерю имушшества драли?