Вроде как для ганс рации. Не силен в этой теме, копайте. Немного скудной инфы http://www.techmili.com/Communication/Radio/DE/Radio.htm
Насколько я понял по информации с этого сайта (со своим скудным французским) - это соединительная коробка для подсоединения полевого телеграфного аппарата (Хеллшрайбера) к радиостанции. Три клеммы потому, что соединялись они трехпроводной линией.
