Фильтр?

Dieses Thema im Forum "Хлам" wurde erstellt von shef_, 13. Mai 2016.

  1. shef_

    shef_ Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    4.094
    Ort:
    Payse
    Попалась такая деталь с надписью на немецком то ли Sieb reinigen, то ли Sieb reinigen. Корпус алюминиевый. От чего такая деталь?
     

    Images:

    DSC01437.JPG
    DSC01438.JPG
    DSC01439.JPG
    DSC01440.JPG
    1. 100 грн.
    2. Сумка - кобура для пінпоінтера з кріпленням на ногу – чудове рішення для камрадів, що захоплюються м...
      420 грн.
    3. Новое. Тільки провірявся. На копі не був.
      2150 грн.
    4. (в наличии 3 шт.)
      Кабель зарядки Nokta Makro Совместимость: Simplex+ Simplex+ WHP Kruzer Multi Kruzer Gold Kruzer Anfi...
      370 грн.
    5. Паспорт на російській мові. Сторінки є всі. Стан по фото.
      100 грн.
  2. tankis

    tankis Stabsgefreiter

    Beiträge:
    369
    переводится как фильтр очистки. почистите эту грань, возможно перед словом Sieb есть предлог (к, от), да и конец второго слова не виден. за буквой n вроде виден хвост буквы t
     
    grek68 gefällt das.
  3. shef_

    shef_ Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    4.094
    Ort:
    Payse
    Почистил, нет больше ничего, только Sieb reinigen.
     
    grek68 gefällt das.
  4. Ну это явно не фильтр, может подача на фильтр. Фантазии конструкторов безграничны. С ув
     
    shef_ und Uyrik2008 gefällt das.
  5. grek68

    grek68 General-major

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    25
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    35
    shef_ gefällt das.
  6. shef_

    shef_ Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    4.094
    Ort:
    Payse
    Может это грубая очистка? Ситечко внутри? Если без пробела "Siebreinigen", то переводится, как "сито очистки".
     
    grek68 gefällt das.
  7. Маловаты размеры для фильтра, может редукционный клапан ? С ув
     
  8. shef_

    shef_ Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    4.094
    Ort:
    Payse