Два шильдика

Добрый вечер, подскажите пожалуйста по такому немецкому шильдику. Материал алюминий. Заранее благодарен

 

И советский

 

Вроде этот с артиллерийского дальномера.

 

cxn Emil Busch AG, Optische Industrie, Rathenow
производитель оптики
https://www.google.com.ua/search?q=...HSUAB7MQ_AUoA3oECAIQBQ&biw=1280&bih=883&dpr=1

 

Добрый вечер!
Он не советский, а дореволюционный.
Аббревиатура МСПО расшифровывается, как Московский союз потребительских обществ. Это был первый в РИ всероссийский центр потребительской кооперации. Образован в городе, указанном на табличке и в названии в 1898 году. После Февральской революции преобразован в Центросоюз (Всероссийский центральный союз потребительских обществ).
Снимок 20-х годов здания, в котором находился союз.

 

...дА, оптический дальномер Em.34

 

Дополню по дальномеру.
KF - KälteFett, морозоустойчивая смазка
Еm 34 - EntfernungsMesser, дальномер мод.34 г.
Vergr.(Vergrößerung) 11x, увеличение 11 кратн.

 

Табличка в продаже
https://reibert.info/lots/dorevoljucionaja-tablichka-moskva-mspo.828020/