Документ

Dieses Thema im Forum "Що це таке?" wurde erstellt von amadey78, 20. Feb. 2011.

  1. amadey78

    amadey78 Stabsgefreiter

    Beiträge:
    1.446
    Ort:
    Украина
    Перебирали старые книги и нашли вот такой документ.Подскажите смысл текста документа.
     

    Images:

    Изображение 001.jpg
    Изображение 002.jpg
    Изображение 003.jpg
    Изображение 004.jpg
    Изображение 005.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Знак, накладка. 47 піхотна дивізія США. Матеріал олов'яниста в бронза.
      500 грн.
    2. Правое крыло от большого орла - копанина
      350 грн.
    3. Орел от пикеля - копанный
      300 грн.
    4. 7.Капен Ерцгерцог Фрідріх Австро Угорщина
      1300 грн.
    5. Высота 35 мм, ширина 27 мм, тяжелый металл, гарантия подлинности, для реставрации или оформления Пер...
      200 грн.
  3. amadey78

    amadey78 Stabsgefreiter

    Beiträge:
    1.446
    Ort:
    Украина
    Еще фото
     

    Images:

    Изображение 006.jpg
    Изображение 007.jpg
    Изображение 008.jpg
    Изображение 009.jpg
    Изображение 010.jpg
  4. slava2008

    slava2008 General-major

    На печати: железнодорожное депо Пятихатки. по центру: сертификат. а дальше гугл переводчик поможет.
     
  5. skievbashka

    skievbashka Gefreiter

    Beiträge:
    87
    Ort:
    Kiev, Ukraine
    В ВОВ пятихатки были, да и сейчас есть крупным ж.д. узлом денпропетровской области
    http://translate.google.com.ua/#
    тут переводчик Гугл
    удачи
     
  6. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Beiträge:
    914
    Справка о смерти.Несчастный случай при столкновении двух поездов.
     
    1 Person gefällt das.
  7. Евгений777

    Евгений777 Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    16
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    27
    Beiträge:
    848
    Ort:
    Украина
    Камрад можеш сделать скан документа и скинуть мне на почту?Буду очень благодарен.Информация мне нужна для музея!Я с города Пятихатки
     
  8. dad

    dad Leutnant

    свидетельство.
    здесь свидетельствуется, что в своё время, работавший на вокзале долгинцево гурский николай, рождённый 13.05.24, сын машиниста поезда гурского никиты, проживающего в долгинцево, 10.12.41 в 6.50 утра погиб в результате столкновения двух поездов в 6 км восточнее станции зелёная. натуральная смерть исключается. гурский похоронен в пятихатках.

    это не официальный документ свидетельства о смерти-Todesurkunde, а просто справка с вокзала пятихатки в мерию города долгинцево о происшествии.
     
  9. Евгений777

    Евгений777 Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    16
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    27
    Beiträge:
    848
    Ort:
    Украина
    Сделайте позалуйста скан буду очень благодарен и многие жители Пятихатского района!
     
  10. Ford Tr

    Ford Tr Stabsgefreiter

    Интересный документ!:smile_12: