Там видно два виступи були , один з верху другий з низу, і до них напевно була припаяна накладка, але вони обломані. Пряга з пупирішками як і алюмінєва, так що на окопне творчество не тяне.
Мельхиоровая пряжка члена немецкого гимнастического союза (Turnerbund), вернее то что от неё осталось. https://www.militaerkultur.de/produkt/koppelschloss-turnerbund-mit-hersteller/