Прикупил такую футболку. Возникли такие вопросы: 1. Почему RAGNAROKR, а не RAGNAROK? 2. Что написано на спине?
Если историческое (Рагнарёк (Рагнаро́к) в германо-скандинавской мифологии — гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.), То пишется Ragnarök, произносится -рагнарёк. Ragnarokr - точно не знаю, вроде музыкальная группа или радиостанция. На спине что-то по-старонорвежски, сейчас с ходу не скажу, надо спросить.
С Рагнарёком как раз более менее ясно. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/13262 Последняя буква R это какое-то современное сокращение. А насчёт текста ответа пока нет.
ИМХО у китайцев какие буквы были, такие и пришпандорили... Во времена расцвета секондхэнда видел целые партии рекламных футболок "из Европы", отбракованых только из-за грамматических ошибок.
