Помогите индентифицировать жетон.

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Platinum, 2 гру 2006.

  1. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    828
    Адреса:
    Москва
    собстевено вот он.Искал ссылку здесь по индентификации не нашел что-то..
     

    Images:

    Картинка0017.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Трубка для паління виробництва Франціі
      200 грн.
    2. Німецький свисток з ініціалами власника. Колекційний стан! Всередині дерев"яна кулька. Аналог п...
      600 грн.
    3. Німецький складаний ніж від відомого виробника Robert Klaas / Solingen. Весь на клеймах! Накладки ви...
      1200 грн.
    4. Стан по фото, робочий. Іскру висікає добре. Матеріал корпусу скоріш за все срібло, але клейма не зна...
      1180 грн.
    5. Дуже класний німецький ніж від відомого виробника Robert Klaas. Стан - мінт! Решта - на фото.
      1800 грн.
  3. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Стрелковый запасной батальон,какая то его рота.Просто нихвига неразобрать на скане.Лучше напиши чего там набито
     
  4. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    828
    Адреса:
    Москва
    9037 O
    Sch.ErS. Btl.9.3 KP .Вроде слева от Sch буква "B",не видно четко.

    Sch (Schutze)-защитный?
    ErS (Ersatz) - запасной?
    Btl. -это бальон
    9- батальон
    3 - рота
    O - (OST) - Восточный?
    KP - Рота?
     
  5. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Да нет!Sch.Btl.=Schutzenbataillon=мотострелковый,стрелковый батальон.Так как мотопехота у немцев появилась несразу,то это стрелковый.О=группа крови
    9-й стрелковый запасной батальон,3-я рота.9037-личнай номер,О-группа крови.В. перед Sch. может обозначать что этот батальон разведывательный
     
  6. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    Какая буква стоит перед sch?
     
  7. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    828
    Адреса:
    Москва
    Смотрел под луппой: буква "B" вероятнее всего.очень плохо видно
     
  8. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    В - Bewahrung - сторожевой, или караульный. А дальше все правильно.;)
     
  9. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Bewacher вообще то караульный,сторож
     
  10. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    И шо?
     
  11. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ошибочка,Ваша расшифровка ближе к тем кого охраняют
     
  12. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    Ваше мнение по поводу буквы "В" перет sch...?
     
  13. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Полностью с Вами согласен,просто поправил неточность перевода.Может быть что это беобахтунги,разведывательная рота в этом батальоне
     
  14. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    Полностью с Вами согласен,просто поправил неточность перевода.Может быть что это беобахтунги,разведывательная рота в этом батальоне

    :smile_12:
     
  15. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    828
    Адреса:
    Москва
    Спасибо! Только вот так и не догнал "B" что все таки значит?
     
  16. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    В - Beobachtung - наблюдателный, разведовательный. Как один из множества вариантов.;)
     
  17. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Как больше нравится,так и говори камрадам.Ведь В.можно расшифровать и как строительный;)
     
  18. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    828
    Адреса:
    Москва
    Спасиб камрады,пусть будет разведчик,мне так больше нравится :D
     
  19. Zugunder

    Zugunder Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.075
    Адреса:
    СССР
    Си вупле:D
     
  20. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Спрашивай еще,мы всегда готовы заморочить тебе голову!:D
     
  21. Platinum

    Platinum Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    828
    Адреса:
    Москва
    :smile_15: