підкажіт що за житон

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем ігор55555, 1 гру 2021.

  1. ігор55555

    ігор55555 Obergefreiter

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    14
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    27
    Повідомлення:
    64
    Адреса:
    м,львів
    вітаю-метал срібло розмір як укр 10 коп підкажіт що ц таке -дякую
     

    Images:

    IMG-2eb908b66212f36df48d99e86770d0a0-V.jpg
    IMG-e197a97ce9db1b211401b40c2ecf715e-V.jpg
    1. (в наявності 20 шт.)
      D образне кільце на німецьке спорядження (рюкзаки, переноски і т.д.). Оригінал 40-х років. Фарбоване...
      150 грн.
    2. 2 железные замка - коп , хорошо почищены , слегка протерты машинным маслом . Все работает - металл...
      450 грн.
    3. (в наявності 10 шт.)
      Пряжка “крокодил” на німецьку амуніцію. Оригінал! Зазвичай встановлювались на амуніцію тропічного...
      300 грн.
    4. (в наявності 100 шт.)
      Старі німецький кнопки. Діаметр: 17 мм.
      30 грн.
    5. Фурнітура військових ящиків та інше знайдено на полі битви.
      250 грн.
  2. Дід Змій

    Дід Змій Leutnant

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    1.084
    Адреса:
    Київ
    Гугл перекладач: незважаючи на всю поліцію, жебрацтво продовжує процвітати. Може якась жебрацька відмітка, типу "жовтого квитка" повії у Російський імперії...
    Так, припущення...
     
    kyltic, Мансур Львович, SergZSK та ще 1-му подобається це.
  3. Nielssen

    Nielssen General-major

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    6.388
    Адреса:
    Одеса - Україна
    Вітаю!
    Так, переклад правильний (на жаль, теж не знайшов нічого про таку медаль), порожня друга сторона медалі такоє звужує варіанти.

    Проте навряд чи це якийсь жетон, який видавався комусь владою - по суті напис показує безпорадність поліції.

    На мою думку, це або жартівлива медаль, зроблена комусь на замовлення, або ж тогочасний "троллінг" влади тогочасними диссидентами.