Ібіс

Реклама на REIBERT.info

ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем sokos005, 25 тра 2008.

  1. sokos005

    sokos005 Feldwebel

    Повідомлення:
    326
    Адреса:
    Украина
    Камрады,кто знает немецкий-переведите хотя бы о чем речь.
     

    Images:

    1.JPG
    2.JPG
    sokos005, 25 тра 2008
    #1
  2. До 1945 - Техніка

    Цікаві лоти

    1. Старий дверний замок
      Старий дверний замок
      Старий дверний замок.
      255 грн.
    2. Насос
      Насос
      Насос
      1999 грн.
    3. пневморозетка з Sd.kfz 10 / 11
      пневморозетка з Sd.kfz 10 / 11
      З болота.
      1000 грн.
    4. Бочка Вермахта 1942
      Бочка Вермахта 1942
      Німецька бочка Вермахта 1942
      1500 грн.
    5. палець траку Sd kfz 10/250
      палець траку Sd kfz 10/250
      З болота.стан гарний.клеймо є.
      400 грн.
  3. Paul Weimer

    Paul Weimer Schütze

    Повідомлення:
    261
    Адреса:
    Алма-Ата
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Почерк... :smile_4:
     
    Paul Weimer, 25 тра 2008
    #2
  4. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    99
      продані:
    70
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Время+карандаш+немецкая каллиграфия = результат неутешительный...

    письмо адресовано Катарине Аппель в ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ (Furstenwalde) - городок 40 тыс., земля Бранденбург, на р. Шпре.
     
    adlerhaus, 25 тра 2008
    #3
  5. SOLID

    SOLID Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    4.651
    Адреса:
    Prussia
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    калякография!:cool:
     
    SOLID, 25 тра 2008
    #4
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    99
      продані:
    70
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    А вообще-если серьёзно, письмо никто не прочтет, кроме старого немца, только они и могут эту рукописную работу прочесть...
    Присылай на мыло отчетливый скан, помогу.
     
    adlerhaus, 25 тра 2008
    #5

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info