«Парни со стволами» (англ. War Dogs) — американский биографический фильм, снятый режиссёром Тоддом Филлипсом. Лента основана на статье Гая Лоусона «Arms and the Dudes», опубликованной в журнале Rolling Stone. Реальная история о двух двадцатипятилетних парнях из Майами, умудрившихся выбить в Пентагоне контракт на 300 миллионов долларов на поставку оружия. Дэвид Пакуз, массажист из Майами Бич, живёт обычной скучной жизнью, обслуживая богатых клиентов. Но всё меняется, когда он встречает друга детства Эфраима Дивероли. Эфраим оказывается посредником в сделках по продаже оружия и амуниции правительству США и другим странам и предлагает Дэвиду стать партнёром. Жизнь Дэвида кардинально меняется в финансовом плане. Друзья постепенно набирают всё больше заказов: сначала мелких, но в итоге получают крупный контракт на поставку оружия в Афганистан, однако тут события приобретают неожиданный поворот... https://kinokrad.co/291019-parni-so-stvolami.html
Характерный пример рашка-пропаганды в процессе дубляжа иностранных фильмов вообще и этого фильма в частности с 42:31 мы видим вот такой "перевод" с английского языка на "рузьге-челюстной" ... Ироничная фраза из этого фильма: God bless Dick Cheney's America (Боже, храни Америку Дика Чейни), легким движением руки "раша-пропагандонов" превращается в то, что подают зрителю (скрин с экрана)...
