С мешка однозначно. У меня есть вариант такой птицы с пианино(на задней стенке отверстие задрапировано было. Отверстие для лучшего звучания,как на гитаре--не знаю как называется
По ссылке на Брайан Ли Девис "Униформа и знаки различия", шилось на майку, стр. 73-я, кол. 2. Хотя, такие эмблемы были и на мешках для сахарных заводов Украины, которые работали с 1941-42 года на Германию. С одной стороны - такая эмблема, с другой- две бурячины крст накрест, мешок серо-синий. Надпись - "Zuckerrube" и шестерня какая-то.
Клеймилмсь все мешки,по цвету полос(по краям) определялось назначение мешка.С обратной стороны мешка абривиатура и год.