Нужен перевод.(очень)

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем т.Сухов, 18 лют 2005.

  1. т.Сухов

    т.Сухов Schütze

    Повідомлення:
    8
    Адреса:
    Латвия,г.Даугавпилс
    Ув. товарищи у меня дед тут вот такие часики с войны принёс(в виде маленького трафея) :) Ну так вот очень нужен перевод вот таких слов

    Weihnachten
    1940
    v.Hptm. Mylius

    Надпись расположена.... а хотя вот
     

    Images:

    часы.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Німецькі гудзики. RZM.
      120 грн.
    2. Копані.
      250 грн.
    3. До вашої уваги набір з 7 металевих гудзиків моряків Третього Рейху 1940 року виробництва. - Всі пи...
      750 грн.
    4. Пуговица 18 мм. от немецкого обмундирования. Имеется клеймо, разобрать трудно.
      30 грн.
    5. Диаметр 24 мм, клеймо МОСШТАМП Пересылка Укрпочтой или Новой Почтой - оплата услуг перевозчика при п...
      200 грн.
  3. French

    French Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    435
    Адреса:
    планета Земля
    Переводится так:
    Рождество
    1940
    от гауптмана Мулиуса
     
  4. т.Сухов

    т.Сухов Schütze

    Повідомлення:
    8
    Адреса:
    Латвия,г.Даугавпилс
    Спасибо большое!