фрянцуский стаканчик на расшифровку

Тема у розділі 'Скільки коштує?', створена користувачем -Yoda-, 23 кві 2017.

  1. -Yoda-

    -Yoda- Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    89
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    201
    Повідомлення:
    340
    Адреса:
    Киев
    прошу помочь с расшифрофкой и оценить
    зарание спасибо
     

    Images:

    фляги 005.jpg
    фляги 006.jpg
    фляги 007.jpg
    фляги 008.jpg
    фляги 009.jpg
    фляги 010.jpg
    фляги 011.jpg
    фляги 012.jpg
    фляги 013.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Копане на позиціях, антураж, реставрацію
      100 грн.
    2. Бинокль старовинний з компасом Aviation виробництва Франціі Зображення чисте
      850 грн.
    3. 2000 грн.
    4. 150 грн.
    5. Без маркувань.Можливо Манліхер 8мм. На останньому фото в порівнянні з мосінською(в лот не входить)
      60 грн.
  3. -Yoda-

    -Yoda- Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    89
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    201
    Повідомлення:
    340
    Адреса:
    Киев
    Может есть какая проф. Тема
     
  4. 646dg

    646dg General-major

    Повідомлення:
    7.839
    Адреса:
    Нью Йорк,Одесса
    В общем-то, названия населённых пунктов и даты..Не всё мне понятно, но как-то так:

    Фото №1
    Le Péage de Vizille (город во Франции) 9 июня 1940 года

    Фото №2
    Correrie жильё монахов) 20 июня
    Pont-de-Claix ( Ле Пон де Кле)(коммуна во Франции) 15 июня
    Bollene(Боллен) (коммуна Во Франции) 1 июля

    Фото№ 3,4,5
    Surgeres (Сюржер) (коммуна во Франции) 27 июня
    Saintes (Сент)(город во Франции)


    Фото № 6,7
    S't(Saint) Savinien(Сен Савиньен) (коммуна во Франции) 17 -го числа


    Фото№8
    7.10 44... Prag(Прага)
    Schlan (Слани) (город в Чехии) 5.12. (думаю также 1944 года)
    Laun(нем.написание) (Лоуни) (город в Чехии) 1945 (год)


    Думаю, что чешские записи сделаны во время пребывания в плену.






     
    Aleksandr-novichek, Oktopus, W. Zeiss та ще 1-му подобається це.
  5. 646dg

    646dg General-major

    Повідомлення:
    7.839
    Адреса:
    Нью Йорк,Одесса
    Так-как Франция воевала с Германией с 3 сентября 1939 года по 22июня 1940 года, то вполне возможно, что и записи до Чехии являются местами пребывания военнослужащего в плену. 27 июня уж точно.
     
    Aleksandr-novichek та Oktopus подобається це.
  6. -Yoda-

    -Yoda- Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    89
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    201
    Повідомлення:
    340
    Адреса:
    Киев