Да, это не бляха, а бляшка, и она была пришита к чему-то. А, т. к. их две, то я склоняюсь к версии чего-то парного, например, с погон.
