Сложно сказать, слов почти не разобрать...Думаю что имеет,язык вроде немецкий.Попробуй перевести слова,так тебе врядле кто-нибуть подскажет,к тому же сохран плохой
удалось прочитать нижнюю строчку(остальное не прочёл) - alfa romeo - giulia. посмотрел в нете годы выпуска где-то с середины 60... казалось бы всё понятно, но что она могла делать в поле на месте заброшенной деревни в окрестостях Волмы!?!?у меня даже разыгрался спортивный интерес выяснить не ошибаюсь ли я?
Я так же опознала надпись,только не стала озвучивать. Тоже голову ломаю,как она туда попала?) Может быть не сама машина,а какой-нибудь агрегат(запчасть) с нее? Компания была как-то связана с производствой авиационных двигателей. Возможно табличка от какой-нибудь самолетной приблуды.
В 1933 компания была национализирована, ее управлением занялся особый комитет, именуемый IRI (Istituto per la Ricostruzione Industriale) и избираемый из акционеров и служащих компании в пропорции 50 на 50. "Альфа Ромео" продолжает выпуск дорогих спортивных и престижных гоночных машин, но одновременно с этим фирме поручается производство военных грузовиков и двигателей для авиации. Производство двигателей почти полностью вытесняет выпуск автомобилей во время Второй мировой войны.
ну там как раз есть в 10 километрах аэропорт и несколько военных аэродромов... не думаю что там часто разбивались самолёты и падали на деревню)) разве что кто-то из работников аэропорта жил в этой деревне и как правило нёс оттуда всё подряд к себе домой... хотя опять же этот аэропорт открыли в 83,а на военных самолётах\вертолётах я не думаю что использовали иностранные детали. но тут снова возникает опять же, то что выпуск машины этой марки начинается в середине 60-х и заканчивается вроде через лет 10 - не значит что авиазапчасти производили только в этот период... и всё-таки версии об авиаприблуде можно смело отклонить! там ведь написана конкретная марка - alfa romeo - giulia!
вы меня опередили... но всё же на табличке написано ведь alfa romeo - giulia!! хотя честно говоря я сам склоняюсь к версии что это от двигла на самолёт...
вот ещё кое-чего удалось прочитать... 1. - CMJ не уверен что присутствует начало слова 2. - RILISSI(1?) та же история
точно!!! у меня были похожие машинки))) но тут ещё один вопрос... откуда в какой-то деревушке такие игрушки в то время!?!?(деревня стояла где-то до 80-х) в такие машинки в то время играли разве что дети дипломатов каких-нибудь))
хотя ответ на этот вопрос навсегда останется тайной)) Стрекоза, спасибо вам большое за вашу женскую логику!!) и всё-таки жаль что не от самолёта...)
100% от советской модельки в масштабе 1/43! Там еще над словом Альфа-Ромео можно USSR разобрать)). И отверстие для винтика видно). У меня подобные еще до сих пор сохранились
У меня где-то лежит такая машинка, если мать каким-нибудь знакомым детям не подарила. Хочу сказать, что вещь не редкая. Не только дети дипломатов, но и простые дети, в них играли тоже. Мне ее покупали или в детском мире, или в соседнем универмаге, сейчас уже точно не помню.
