Приветствую, камрады! Подскажите, пожалуйста, с какого "зверя" деталь. И, если возможно, и это представляет интерес, чтоб не плодить отдельную тему, проконсультируйте, пожалуйста, по цене.
Перевод под сидушкой звучит так:"Запатентовано в Германии и многих зарубежных государствах". Вот более четкое клеймо...