Это современная вещь, к 1931 году не имеющая никакого отношения. Фурнитура-сумка, куртка, сапоги... Несколько лет работал в металлоремонте, а так же занимался ремонтом сумок. Перевидал этой фурнитуры туеву хучу. Определил по креплению. Ни с чем не спутаешь. Если у вас есть сомнения, посмотрите в магазине(металлоремонте) на фурнитуру для сумок и сравните крепления. Вопросы сами отпадут.
Нет там именно 1931. Что не немцы уже понятно , я все таки думаю может быть лычка с погон каких то союзных или не очень войск.
Ну никак не могу разглядеть там цифру 9 . Там либо 88 либо 8S . Поддержу мнение про фурнитуру от сумки и т.п.
