Скажите, сколько стоит немецко-русский разговорник с иллюстрациями, с изображением Гитлера на марках,немецких паспортов и солдат в форме. Переплет твердый. Фото скину позже. На сайтах подобного ни где не встретил.
Разговорник был найден на чердаке австрийских казарм в Миловицах. Если помнишь там одно время "квартировались" немецкие танковые части. В том числе и Роммеля(лиса пустыни).
Danke für die Blumen Вот только немецко-русского разговорника с картинками в твердом переплете тут нет... есть многоязычный (на 23 европейских языках сразу), есть и другие... - но это уже словари и не столько русской (русско-язычной) направленности... есть целая серия иллюстрированных словарей-разговорников из Бреслау для разных групп - от остарбайтеров до ЖД и ОТ, но и они в мягком переплете... так что на фото ну очень хотелось бы посмотреть.
это иллюстрированный словарь общего назначения, отпечатан скорее всего в бреслау, 1942 год (плюс-минус). жалко нет титульной страницы на картинках. переплет сделан позже, или просто словарь претерпел ремонт. в конце словаря может быть краткий рзговорник. по нему можно уловить, на кого словарь расчитан.
Когда рыл в сети инфу по этим разговорникам, наткнулся в сети на сайт одного продвинутого по переводческой спецлитературе вообще и этим солдатским разговорникам в частности дядьки, так он с год назад, барыжил их в сети по 1200 р. С каким успехом - не знаю, думаю это "верхняя граница цены", нижняя - никак не менее 300-400 р, имхо
если мне кто.то найдет иллюстрированые разговорники за 300-400, сразу пришлю список того, что нужно )
