На мой взгляд это заготовка подарка курилки-Ромео своей курилке-Джульетте, уж больно тематика рисунков и надписей примитивно-детская, как, впрочем, и сама задумка подарка с его исполнением. Заклепки, вообще, класс - даже на тройку в ПТУ не тянут... Честь имею!
Какое то сходство есть.: https://www.ria.com/koltsa_dlya_koltsevanyya_golubey_okoltsovka_golubey-6258540.html
Да, это они. Можете заполнить форму на сайте польской орнитологической службы http://ring.stornit.gda.pl/Stw.aspx или написать им письмо http://www.stornit.gda.pl/kontakt.html
