Возможно, остатки кабеля из комплекта носимой радиостанции Torn Fu.g. - Torn Fu.t. Был там блочок дистанционного управления, который мог отстёгиваться от станции и подключаться к ней через подобный кабель. на фото обозначен как "Remote control utit" : А так он выглядел в отдельности (судя по ремешку, мог цепляться к примеру, на поясной ремень):
