Схоже на поперечини дерев'яних бортів для надання їм жорсткості. Судячи з тих квадратних гайок точно були прикручені до чогось дерев'яного.
Теж такої думки був, але судячи по розміру їх довжини та кількості гвинтів, то там дошка мала бути десь метрдвісті) , а це тіко з дуба Максима Залізняка)
Доброго! Металлические шпалы быстро сборной узкоколейной ЖД. Вполне могут быть и времен первой мировой, хотя встречаются и по второй.