На застежке отделения для карты читается "mappa" = "карта" по-итальянски, по-шведски, по-испански. По-норвежски и по-венгерски - "папка". Пардон, чем богаты... Честь имею!
Автору темы, конечно, виднее... в прямом смысле... А пока вот что получилось... Нижнее "NAPPA" уже прочитано ув.Sergeyk2. Но по верхнему пока ничего не складывается...
Nappa- это вид кожи: https://www.google.ru/search?q=LASO...pr=1#channel=suggest&newwindow=1&q=nappa+кожа А вверху написано похоже LASO
Это даже не версия, пища для размышлений... 4 абзац... (чем смог, как говорится) http://www.dishmodels.ru/gshow.htm?p=2672
При летчике были обнаружены личные вещи и документы: партийный билет на имя Денисенко Демьяна Ананьевича, а также прекрасно сохранившаяся, написанная от руки автобиография, авиационная буденовка, наушники от шлемофона, судя по всему, импортные, так как на одном сохранилась пуговица-кнопка с надписью «Real Nappa», парашют, пистолет ТТ, ракетница, штурманская линейка, карты аэродромов в Финляндии (очевидно, основная и запасная цели), конспекты, листок задания с упражнениями по бомбометанию, талон на ужин в честь 7 ноября 1939 года. Во время проведенных работ удалось расчистить место падения самолета, вытащить обе мотогондолы, причем левая сохранилась с большим куском крыла, сделать предварительное захоронение штурмана. Повторюсь: всего лишь пища для размышлений... (взято по ссылке выше)