Печатка.

Тема в разделе "Давнина", создана пользователем akuc, 8 ноя 2008.

  1. akuc

    akuc Stabsgefreiter

    Сообщения:
    332
    Адрес:
    Ukraine, West
    Нарыл печатку на поле... По всем источникам еврейская, предположительно левитов. Если есть люди, для котрорых ирит родной - перведите пожалуйста:)
     

    Изображения:

    51.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Маленька сокира викопана в лісі. Середньовіччя
      500 грн.
    2. Трипольская миска/чашка (реставрация). Вопросы прошу в ЛС.
      3400 грн.
    3. Вістря викопане в лісі.
      300 грн.
    4. 75 грн.
    5. Без реставрації, в стані, в якому знайшов. Накладений платіж ВІДСУТНІЙ. Висилаю після повної оплати...
      150 грн.
  3. vazilin

    vazilin Schütze

    Сообщения:
    157
    Адрес:
    Молдавия
    Ответ: Печатка.

    Говорят какойто Йосеф Моше
    очень плохо видно.
     
    1 человеку нравится это.
  4. Grun Elefant

    Grun Elefant Stabsgefreiter

    Сообщения:
    1.436
    Адрес:
    город. страна.
    Ответ: Печатка.

    спрашивал у сведущих в вопросе - есть сложности, но общий смысл таков:

    "моше фасалесек(?) радость добытого прословляет Иосифа"

    там слово имеет значение, добыча, награбленно, сокол, презирать.
     
    1 человеку нравится это.