Назва субфоруму

Тема в разделе "Оновлення форуму", создана пользователем Norman2, 2 фев 2011.

  1. Norman2

    Norman2 General-major

    Сообщения:
    7.963
    Адрес:
    СотоНатовск
    Дуже приємно що в секції "Гражданска война в Росіі" є Українська секція але чи можна поміняти назву на більш історичнішу? Зараз там є ось такі суб-форуми:



    ІМХО - якщо білогвардійська секція називаєтся Белоє Дело, то було би гарно назвати Українську секцію "Визвольні Змагання". Назва "Арміі Украіни" не є корректна, адже на той час існувало цілих три державних утворення - УНР, Директорія і Гетьманат і називати тему "арміі" не дуже доцільно.
     
  2. Интересные лоты

    1. 75 грн.
    2. Фурнітура військових ящиків та інше знайдено на полі битви.
      250 грн.
    3. по фото
      200 грн.
    4. (в наличии 18 шт.)
      Пряжка на обвіс фляги. Німеччина. Оригінал 40-х років.
      70 грн.
    5. (в наличии 100 шт.)
      Старі німецький кнопки. Діаметр: 17 мм.
      30 грн.
  3. Artem

    Artem Адміністратор

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    222
    Лоты
      на продаже:
    2
      проданные:
    356
    Сообщения:
    13.585
    Тогда как лучше назвать на русском языке?
     
  4. Josef Danel

    Josef Danel Moderator

    Сообщения:
    32.568
    Адрес:
    Kyiv, Ukraine
    Вы сами создали тему "Уніформи Українських Армій". Где идет обсуждение униформы УНА, УГА и т.д. Так почему подраздел не может иметь название "Украинские армии"? В котором будут обсуждать любые украинские формирования! Некорректное название "Армия Украины"! Но никак не "Армии Украины"!
     
    4 пользователям это понравилось.
  5. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Сообщения:
    12.604
    Адрес:
    ///
    С исторической точки зрения "Украинские армии" - вполне адекватное и корректное название.
     
  6. Norman2

    Norman2 General-major

    Сообщения:
    7.963
    Адрес:
    СотоНатовск
    Йозеф:


    Тому що конкретна тема була про уніформи Українських армій. Зрештою в суб-форумі можуть бути теми не тільки повязані з армією - а як же флот, повітряні сили, громадсько-суспільний устрій ітд..?

    Artem:


    Артем а можна дати назву на Українські мові? "Визвольні Змагання" це було би просто в точку. Якщо на російські то може бути:


    Украина 1917—1921

    Вызвольни Змагання - Освободительное Движение Украины

    УНР/Гетьманат/Директория
     
    1 человеку нравится это.
  7. BATV1

    BATV1 Модератор

    Сообщения:
    4.638
    Адрес:
    КиЇв,Україна
    Хорошее название,поддерживаю!Немного подкорректировал.
     
  8. Norman2

    Norman2 General-major

    Сообщения:
    7.963
    Адрес:
    СотоНатовск
    Так що змін ніяких? Маємо Інтервенцію, маємо Белоє Дело але в випадку України маємо "Українські арміі". ІМХО, це хибна назва, бо складаєтся враження що ніякої України не було, але були якісь собі там Українські армії. Насправді за той час в Україні було аж три державних утворення - УНР, Гетьманат і Директорія. Було би дуже гарно, як би дали таку назву:

    Освободительное Движение Украины.1917-1921
     
    2 пользователям это понравилось.
  9. Artem

    Artem Адміністратор

    Рейтинг:
    5
    Отзывов:
    222
    Лоты
      на продаже:
    2
      проданные:
    356
    Сообщения:
    13.585
    Написал так, потому что "Освободительное Движение Украины" слишком длинное название для раздела.
     
  10. Norman2

    Norman2 General-major

    Сообщения:
    7.963
    Адрес:
    СотоНатовск
    Дякую!