Поспiшив...придивився,а напис не стандарт,правильно так 4.Ersatz Kompanie Ergänzungs Bataillon vom Infanterie Regiment.456(4 рота поповнення батальйона комплектування/456 пiхотного полка)
Доречi,дивний випадок, переглядаючи сторiнки зауважив на 4-й сторiнцi в роздiлi,,Erkennungsmarken,,за(26 дек.2016),чоловiк виставляв на розшифровку жет з подiбним маркiруванням) 4.Ers.Kp.456,та справа не в цьому,а що iнтересно теж пiд номером 770,тiльки шрифт iнший.Вот i думаю,,к чему бы энто?,,
А что означает эрзац компания? По поводу, того что кто-то выставлял. На кресте самопальная надпись, а тот что вы видели ранее, мог быть оригиналом. Спасибо за помощь.
Все може бути:дубляж робили,тоді чи тепер,також і хрест,тодішній чи сучасний.Одне зрозуміло(якщо варіант номер 2),-той хто копіював дані,мав бути обізнаний з порядком набивки і знати номер,тобто мати на руках оригінал жета чи бачити його десь,ну скажімо в ті й же сеті(хоча не виключаю,що дубляж і тих часів,а наприклад був прибитий уже в наш час) .Тільки не зрозумілі подібні маніпуляції,можна було б,як память і просто якусь табличку прибити.Трохи не по-темі,але теж інтересний випадок,на одному форумі писав чоловік-в лісі випадково наткнувся на хрест,а на ньому деревяна табличка,типа поховальна СС,ну і зняв,типа артефакт знайшов,пішли обговорення і все таке,одні кажуть гут,інші з розряду вірю-не вірю,а один каже,-то моя табличка,ми в тих місцях були і щось чи когось там навіть і піднімали,ось як память про бої і поставили там хрест(ти)з табличкаю(ми),вобщем табличка підрозділа виявилася сучасною,як і сам хрест.
Это тоже современное перезахоронение немцев. Крест и табличка новодел. Ждут своей отправки на Германию. Данные все сообщены и уже была связь.
