Очень похоже на соединительную муфту полевого трубпровода. Не знаю, был ли такой у немцев, но в 50...70-е годы подобные вещи были на вооружении советских инженерных войск.
Если Вы имеете ввиду предмет на этих фото: http://reibert.info/forum/attachment.php?attachmentid=448739&stc=1&thumb=1&d=1271238295 http://reibert.info/forum/attachment.php?attachmentid=448740&stc=1&thumb=1&d=1271238587 то вот, написали же уже: Часть укупорки снаряда.
на фото 5 и 6 мы видим стакан из тубуса от снаряда к РАК-40. более подробно здесь: http://wehrmachts.kisten.free.fr/container_75mm_pak40_2.htm