Крышечка, от чего?

Тема в разделе "Знахідки", создана пользователем Held, 14 дек 2008.

  1. Held

    Held Leutnant

    Сообщения:
    3.839
    Адрес:
    ...
    Диаметр примерно 4 см.
     

    Изображения:

    PC140084.JPG
    PC140087.JPG
  2. Интересные лоты

    1. Третій Рейх. Кубанський щит. Гарний колекційний стан. Чудове доповнення до вашої колекції.
      18000 грн.
    2. Кокарда на кепку/пілотку Luftwaffe. Стан - мінт!
      700 грн.
    3. Водостойкий полукомбинезон из комплекта N-2 Rain. Контракт: contract NXsx 9-322 Латунная молния TALO...
      2200 грн.
    4. Предложу Эдельвейс на кепи вермахт
      750 грн.
    5. Краги виробництво Німеччина. Основна шкіра у хорошому початковому стані, має форму гомілки. Ремені д...
      1000 грн.
  3. wolfgang marder

    wolfgang marder Stabsgefreiter

    Сообщения:
    682
    Адрес:
    Der zweite Kessel der 6-te Armie
    Ответ: Крышечка, от чего?

    От пилюль каких-то... А каких - разобрать не могу, в верхней части крышки сокращения, с указанием содержания активных компонентов в таблетке...
     
  4. Held

    Held Leutnant

    Сообщения:
    3.839
    Адрес:
    ...
    Ответ: Крышечка, от чего?

    Еще б перевел кто?
     
  5. wolfgang marder

    wolfgang marder Stabsgefreiter

    Сообщения:
    682
    Адрес:
    Der zweite Kessel der 6-te Armie
    Ответ: Крышечка, от чего?

    Большими буквами написано "за один прием употреблять 2-4 таблетки" В сокращениях по моему фигурирует экстракт белладоны, еще чего-то, так что может быть крышка от упаковки со свечами противогемморойными:D Знающих хорошо немецкий надо припахать...
     
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    107
      проданные:
    71
    Сообщения:
    23.924
    Адрес:
    Украина - Германия
    Ответ: Крышечка, от чего?

    Held, крышечка действительно от "пилюль".

    таблетки Беладонны, содержат алкалоиды,
    применялись как болеутоляющие и противовоспалительные средства,
    при желудочно-кишечных заболеваниях, язве и почечных коликах и прочих аналог. проблемах ....

    надпись : Принимать непосредственно на обед по 2-4 таблетки.
     
    1 человеку нравится это.
  7. BAR

    BAR Oberst

    Сообщения:
    4.126
    Адрес:
    Бродяга
    Ответ: Крышечка, от чего?

    Я тоже только белладону расшифровал. В таких дозах больше похоже на средство от "укачивания" на сУдне(в том числе воздушном), типа советского Аэрона. Это как версия. Скорее всего из аптечки сольдат которых транспортировали по морю боевой десантной баржей или транспортом. Десант-то был не из моряков и блевал объёмно.