Похоже по исполнению заборных отверстий - как с мото (наличие основного и резервного заборных патрубков), кроме того слыхал что иногда такой логотип всиречался на деталях запчастей к мото Цундапп КС750
Исходя из предоставленной информации, предполагаю, что краники на которых крышечка фильтра/отстойника закручивается - устанавливались на мото, а крышка которая прижималась скобой - автомобильные.
