Она пожилая женщина, прожила там много лет, говорит очень чисто. Безусловно, не мало таких которые знают и бегло говорят но акцент есть, но мне проще я актер дубляжа, мы как "попугаи" четко копируем произношение. Она несколько фраз попросила за ней повторить, и сказала с произношением проблем нет, немного практики и чисто говорить буду, не отличишь от немца))) Но есть одно но, язык то выучишь и будешь понимать и читать, но если практики не будет в общении будешь долго подбирать слова при немцах))))
Увы разачарую вас. Как бы вам неговорил учитель у вас немецкий не будет чистым, и тут дело не в попугаях. Вам надо пожить годика три в немецкой деревне и слушать что есть чистый немецкий. Вон Пу немецкий знает но в гестапо его бы зажарили...акцент скрыть трудно... По этому евреям, прибалтам, или тем у кого бабушки немки хоршо можно поднатоскать язык....но встречал одного реконструктора если неошибся с Питера...немецкий он знает на 8 с +...но увы хоть и учил он его с детсва у него произношение не чистое...
Хорошо. Мне даже интересно стало))) В Германии говорят везде на хох дойч, чтобы понятно было всем, но есть масса диалектов, которые даже немцы не понимают)) Допустим Вы из Берлина, но если в Гамбурге немцы перейдут на свой диалект, Вы будучи немцем ничего не поймете)) И таких мест в Германии не мало)) А насчет произношения, я Вам через год, можите засечь, начитаю с берлинским диалектом отрывок из немецкой сказки например, и поверьте, Вы не услышите русского акцента герр Гольц.
В Баварии с баериш надо опосаться и то уже не те времена ...да и Германия нынче уже не та....йо в перемешку с инглиш-фарси-дари-суахили-туркиш... Мне уже так говорили. ...прокололся "резидент" а Штирлиц ушёл гадюка......И если читать то только текст который я вам приготовлю...А так верю вам...
Как скажите))) А насчет в перемешку Вы совершенно правы((( Берлинский диалект уже не тот стал из за гастербайтеров(( Да и не один берлинский наверное((
Вам бы во Франкфурт на Майне....это что-то....а так чиста еще немецкая глубинка, где помнят строгий Гитлер Хайль но бдзят коблукм стучять...
Тогда китайцем уж лутше,они юркие такие в компьютерах понимают,всякие там всячины копируют с быстротой света да и кунг - фу все владеют.....
