Hu.E.St.8

Приветствую! Прошу помощи в расшифровке данного жетона. Спасибо.

 

Hunde Ersatz Staffel 8 я думаю.

 

Hu.E.St. Hunde- Ersatz-Staffel Администрация армии Unterkunfts

 

Ну в общем, разбираться нет возможности.
Эта часть учила собак, был на вв2 подобный жетон, вроде как в учебку связистов входили подобные штаффели.

 

Слава, Вы уверены_?
в Гугл переведите
in der Regel waren die Hunde-Ersatz-Staffel einer Nachrichten-Ersatz-Abteilung
angegliedert. Wenn das auch in diesem Fall so ist wären wir bei der
или о 1 абтейлунге подготовки пополнения связистов:
Sie wurde mit einer Hunde-Ersatz-Staffel aufgestellt
и вот еще:
Hunde Ersatz Staffel 1 Königsberg / Stablack / Domtau
Hunde Ersatz Staffel 2 Pasewalk
Hunde Ersatz Staffel 4 Königsbrück
Hunde Ersatz Staffel 6 Pasewalk
Hunde Ersatz Staffel 8 Breslau
Hunde Ersatz Staffel 9 Hofgeismar
Hunde Ersatz Staffel 10 Schwabach
Hunde Ersatz Staffel 12 Pasewalk
Hunde Ersatz Staffel 17 München / Wien
Hunde Ersatz Staffel 18 Salzburg
Hunde Ersatz Staffel 20 Hamburg-Barßbüttel
Hunde Ersatz Staffel 82 Magdeburg

 

Не уверен,не успел разобраться,просто с таблицы скопировал,пардон.

 

Вот и альбом с фото нашелся:
http://f15919.nexusboard.de/t74f16-Nachrichteneinheiten.html
и примерная суть учебки:
Allgemein ist bekannt, dass die Nachrichteneinheiten neben Diensthunden als Nachrichtenübermittler an der Front auch Brieftauben einsetzte.

Я так понял, что связные собаки, должны были заменить голубиную почту.