бак

помогите в определении сего чудного девайса...

 

Для лучшего определения надо фото вещицы делать рядом с предметом известным всем по размеру!

 

Сначал думал что огнетушитель, но для чего тогда лямки? М.б. баллон от садового опрыскивателя. Вы бы его протёрли губкой с мылом, тогда надписи и картинка лучше были б видны.

 

Переносной, заплечный опрыскиватель. Для обработки плодовых деревьев и кустарников.

 

Есть мнение, что использовался как бак для огнемета.

 

по многочислинным просьбам .... помыл.

 

Там же даже дерево нарисовано. На огнеметах рисовали фруктовые деревья?

 

Я же написал, есть мнение. Где-то здесь обсуждался такой-же бак, с теми же надписями, только без рисунка сада. А откуда у нас массово присутствуют баллоны высокого давления немецкого производства - вопрос второй.
Вотhttp://www.ekomissionka.sumy.ua/ru-...sjakak-ognemetcarl-platz-quotautomaxquot.html

 

да , по Вашей ссылке балон очень похож на мой , немного клеймен иначе...

 

да потому что весь юг украины со времен екатерины2 и до 1941г был заселен немцами менонитами и здесь находим ибаки и мясорубки иразличный инструмент и иразцы идр. строит.материалл из германии и просто с надписями на немецком имхо с ув.

 

Меньше верьте таким объявлениям
Обычный садовый опрыскиватель...

 

камрады а что на нем написано?

 

к "огнемету" добавилась удочка ...

 

Вот настоящий немецкий огнемёт. Сравните с обсуждаемым "огнемётом"...

 

А вот вещь также похожая на огнемёт, на самом деле, часть паяльной лампы.

 

какой-то загадочный опрыскиватель , уже встречаеться не первый раз а инфы по нему ноль...

 

камрады , переведите пожалуйста надпись...

 

судя по удочке- опрыскиватель. по переводу. верхнее не читаемо. дальше - завод карла платца. ниже под низкое атмосферное давление. К шайтану еще бак с газом должен идти. На вашем баке крепеж есть с лева под чтото. ??? А каково толщина стенки?

 

завтра гляну , интересный опрыскиватель , в нете попадается а инфы ноль...