Ібіс

Реклама на REIBERT.info

знатоки немецкого

Discussion in 'Курилка' started by дядя гюнтер, Apr 10, 2009.

  1. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    Вот всем известный фильм сталинград!Нужна помошь!
    http://www.youtube.com/watch?v=YZnfqnPuj64
    начиная с 4.40 заканчивая 5.40 нужен текст "ушатого солдата", на немецком, и ниже перевод к нему...Пойжалусто!
     
    дядя гюнтер, Apr 10, 2009
    #1
  2. До 2025 - Головні убори - Берети

    Интересные лоты

    1. Береты морской пехоты Украины
      Береты морской пехоты Украины
      Береты морской пехоты Украины "Линейка" разных вариантов, в разной степени сохранности бер...
      625 грн.
    2. Берет крапля, Аеромобільних військ України
      Берет крапля, Аеромобільних військ України
      Берет безшовний, крапля, десантника аеромобільних військ України з 2004 року. Розмір 56. Стан по фот...
      450 грн.
    3. Берет Югославський D.D. UČA VRSAC Темно-синій...
      Берет Югославський D.D. UČA VRSAC Темно-синій...
      Югославская армія єпохи Мілошовича. (Після комунізму) Розмір: 59
      55 грн.
    4. Бирет с какардой " Лимберские егеря ".
      Бирет с какардой " Лимберские егеря ".
      Бирет механизированого полка. Лимбурские егеря . Королевских сухопутных сил Нидерландов. Без каких л...
      1500 грн.
    5. Берет австрийский 2
      Берет австрийский 2
      Состояние б/у. Материал - шерсть, окантовка - кожа. Размер 57.
      75 грн.
  3. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    точнее без русского перевода...только на немецком напишите, что они там базарят
     
    дядя гюнтер, Apr 10, 2009
    #2
  4. Wolgadeutscher

    Wolgadeutscher Гешефтмахер

    Messages:
    8,522
    Location:
    Санкт-Ленинбургъ
    а ты не пробовал этот фильм с русским переводом посмотреть? или скачать его с немецкими титрами?
     
    Wolgadeutscher, Apr 10, 2009
    #3
  5. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    знать бы где найти его с немецкими титрами..на русском смотрел
     
    дядя гюнтер, Apr 10, 2009
    #4
  6. kmk

    kmk Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,057
    Location:
    RU\PL
    Наверняка есть диск с субтитрами. Поищи тут, наверняка найдешь.
    P.S. Фильм, к сожалению, не смотрел. Какой год выхода фильма? Немецкий?
     
    kmk, Apr 11, 2009
    #5
  7. дядя гюнтер

    дядя гюнтер Oberfeldwebel

    Messages:
    2,258
    Location:
    Харьков-Донецк
    многое пропустил!1992 год, совместная работа Германии и Чехии!Один из лучших на мой взгляд фильмов
     
    дядя гюнтер, Apr 11, 2009
    #6
  8. kmk

    kmk Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,057
    Location:
    RU\PL
    Спасибо! Сейчас скачаю, посмотрю!
     
    kmk, Apr 11, 2009
    #7

Сафарі

Реклама на REIBERT.info