Поискал и в гугле и здесь поиском, тема о фильме есть, а о книге нет, а книга то, очень и очень!!! Из 10 баллов ставлю твердые 10 и перевод вполне приятный, никаких тебе сержантов и капралов. а теперь о книге и авторе: Fritz Wöss (псевдоним, настоящее имя Friedrich Weiss * 19. Februar 1920 in Wien † 3. Februar 2004)... последнее звание в Вермахте: Hauptmann. В 1938 г. добровольно поступил на службу в вермахт, был курсантом в звании фанен-юнкера, став лейтенантом, принимал участие в оккупации Франции. Как командир батареи он участвовал в наступлении на Ленинград, в сражениях под Тихвином был ранен. Вернувшись после госпиталя снова на фронт, он попал не только в пекло Сталинграда, но и в плен. В 1949 г. вернулся в Вену, поступил на юридический факультет и получил степень доктора наук. С 1960 г. Вёсс является директором университета агрикультуры в Вене. В 1958 году вышел в свет роман «Вечно жить захотели, собаки?», занимающий особое место в литературе о Сталинграде. В 1960 г. появилась его книга о пребывании в русском плену «Рыба тухнет с головы», а в 1964 г. роман «Немцы на фронте». К сожалению не смог найти еще две книги этого автора: Рыба тухнет с головы и Немцы на фронте, но судя по всему перевод был...
Не читал Ром_? классная книга, мне запомнилась не его осознанием и раскаянием, а описанием интересным и красочным о солдатах с кем пришлось ему делить последний месяц в крепости Сталинград, как ждали деблокирования, как надеялись, какие люди разные были и их разное отношение, взаимодействие с румынами хорошо описано. Как сожрали румыны его собаку Не, когда он писал, раскаяния еще не было, ни одного момента не вспоминаю, вот что он офицер армии Германии и принимает свою страну какая она есть и служит ей, это он писал.
