Столовый прибор

Discussion in 'Німеччина' started by kiit09, Apr 1, 2015.

  1. kiit09

    kiit09 Oberschütze

    Messages:
    90
    Камрады помогите перевести надпись IMG_7962.JPG IMG_7964.JPG IMG_7969.JPG IMG_7962.JPG IMG_7964.JPG IMG_7969.JPG IMG_7962.JPG IMG_7962.JPG IMG_7962.JPG IMG_7964.JPG IMG_7969.JPG
     
  2. Интересные лоты

    1. В Австрійській армії під час Першої світової війни стріляні гільзи збирали після бою, пакували в пач...
      120 грн.
    2. Кулі Гвинтівки Мосіна-мельхіор, не стріляні, 200 штук
      600 грн.
    3. Набої до гвинтівки Мосіна, I-а Світова війна. Виробники Бельгія (FN), Німеччина, м.Магдебург (з-д По...
      200 грн.
    4. Планки Маузер.
      180 грн.
    5. Пачка и ММГ австрийских патронов к Манлихеру в отличном сохране. Пули магнитные, из гильз не вынимал...
      1000 грн.
  3. Не судите строго за предположение....
    Возможно это эмблема австровенгерского стрелкового общества или клуба. Подарили какому то Гюставу презент по случаю юбилея, ножичек с надписью.....
    Вот похожие лейбы....
    c559beeeb9a6.jpg d77e4b11ef6c.jpg
     
  4. ОЛЕГ1970

    ОЛЕГ1970 Stabsgefreiter

    Messages:
    233
    Location:
    Москва Россия
    Сначало ложка была "За отличную стрельбу".
     
    kiit09 and slava2008 like this.
  5. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,539
    Location:
    Одесса, Украина
    Gen.(ossen) vom
    Jubilar Gustav Schmidt
    1903-1928

    соратникам от
    юбиляра Густава Шмидта
    1903-1028

    очевидно Густав на своё 25-летие членства в стрелково-охотничьем клубе решил раскошелиться и подарить столовый набор клубу, например на 64 персоны.
     
    Дед Которыб likes this.