помогите расшифровать. заранее спасибо

Discussion in 'Що це таке?' started by elber, Jul 1, 2016.

  1. elber

    elber Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    тамбов
    помогите расшифровать, что к чему. заранее спасибо
     

    Images:

    image ,,.jpg
  2. Интересные лоты

    1. укрпочта + 10 грн обратка по запросу
      450 грн.
    2. 1907 год . город Славянск . Харьковская губерния . Размер фото = 162 х 108 мм . Лично сам хорошо уп...
      160 грн.
    3. укрпочта + 30 грн обратку по запросу
      70 грн.
    4. 450 грн.
    5. фото обратки если нужно по запросу укрпочта+ 30 грн
      70 грн.
  3. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Messages:
    2,191
    Location:
    UA
    Пауль Шнайдер(имья фамилия)/Ельберфельд(этого город)/8.6.79(год рождения/ ?.J.Batl.Colmar.154 3.K. Невижу первой цифры(буквы)может L?,a так пока что могу сказать-пехотный кольмарский батальйон 154/3 рота(или колона).далее идет номер жетона.Сам жетон образца 1915 года.
     
  4. elber

    elber Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    тамбов
    да там буква L
     
  5. elber

    elber Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    тамбов
    L.J. BATL. COLMAR.15.4. 3.K. №.155
     
  6. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Messages:
    2,191
    Location:
    UA
    Я в курсе,точку видел,зачем поставили незнаю,как по мне,то 154 батальен.А,нащет L.то это скорее всего ландвер,но может также и ландштурмом быть.Итого Ландвер(ландштурм)пехотный батальйон кольмарский 154(15.4?),3 рота.номер жетона 155.Да,еще дополню,Ельберфельд это один из округов города Вупперталь(земля Северный Рейн-Вестфалия/адм.округ Дюсельдорф),а Кольмар город на Юго-западе Германии,после 1918 это Франция,да и вроде до 1870,тоже был под французами,в провиция Эльзас(север Рейн).
     
    Last edited: Jul 1, 2016
  7. elber

    elber Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    тамбов
    огромное вам спасибо за информацию. может подскажите где искать потомков))
     
  8. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Messages:
    2,191
    Location:
    UA
    Да,кто эго знает,наверно это уже нереально,времья то давнее:),щас даже мало кто ищет людей пропавных по 2мировой,а то еще и 1я мировая.Сейчас жетоны уже вещи,так сказать более колекционые(там собирают для колекций,колажей разных по-войнам и тому прочее), нежели память.
     
  9. elber

    elber Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    тамбов
    спасибо за помощь.
     
  10. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Messages:
    2,191
    Location:
    UA
    Доброго дня,нашел инфо по-точнее:)Итак,это-XV.4.Landsturm Infanterie Bataillon. Colmar.(ландштурм пехотный батальен Кольмар 15.армейского корпуса,под номером 4.)вот почему там была точка,но то шо они рымскими цифрами ненаписали,это и сбило с панталику:),да я на досуге,посидел,да и разобрал,далее идет 3. K.(3.Kompanie,тоесть рота),короче концовка без изменений.Признатся,с самого начала думал,что это именно-ландштурм,а не ландвер.
     
  11. elber

    elber Schütze

    Messages:
    7
    Location:
    тамбов
    ух ты круто. спасибо за точную информацию