Помогите прочитать

Discussion in 'Курилка' started by RALL, Jan 8, 2019.

  1. RALL

    RALL Gefreiter

    Messages:
    80
    Location:
    RUSSLAND
    WvCcsT9M3Lk.jpg Добрый всем вечер Помогите прочесть наградой лист на родственника.
     
  2. Интересные лоты

    1. Тяжёлый металл, фото на листе в клетку для масштаба Пересылка Укрпочта или Новая Почта - оплата услу...
      850 грн.
    2. Тяжелый металл, игла Пересылка Укрпочтой или Новой Почтой - оплата услуг перевозчика при получении Л...
      300 грн.
    3. ціна за 1шт Оригінальний знак періоду звільнення від радянської влади 1990-х в наявності є невелика...
      99 грн.
    4. Медаль + значёк с документами .не частая . Состояние хорошее
      1200 грн.
    5. Медаль Оперативная Служба УИС 75 лет
      180 грн.
  3. Reinhard T.E. Heydrich

    Reinhard T.E. Heydrich Oberleutnant

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Messages:
    1,915
    Location:
    Česká Republika
    Вполне читабельный текст.
    Или вы прописные буквы не учили в школе?
     
  4. консерватор

    консерватор General-leutnant

    радной йєзиг нізднаіт
     
  5. Rozovka

    Rozovka Feldwebel

    Рейтинг:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    2
    Messages:
    1,613
    к нашим мед. докторам обратитесь - они спецы по каракулям!:D
     
  6. FOX24

    FOX24 Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    32
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    81
    Messages:
    11,177
    Location:
    Дніпро
    Сейчас Flint SS и Volynaka подтянуться, переведут:D
     
  7. Adolf Becker

    Adolf Becker Leutnant

    Messages:
    1,205
    Location:
    Fatherland
    А ну,покажіть майстер класс по читанню?:D
     
  8. Adolf Becker

    Adolf Becker Leutnant

    Messages:
    1,205
    Location:
    Fatherland
    Хочу бачити)
     
  9. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    Короче гв.ст.лейтинант Заворусь Александр 1909г.р. в 1943 г. награжден Орденом Красной Звезді.
     
  10. RALL

    RALL Gefreiter

    Messages:
    80
    Location:
    RUSSLAND
    Если бы было читаемо я не просил бы
     
  11. RALL

    RALL Gefreiter

    Messages:
    80
    Location:
    RUSSLAND
    Это я знаю. Описание подвига интересует
     
  12. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    Долгоописівать.Коротко-организовал оборону на 5 км. зашел в тил и удерживал до прихода оснавних сил.Если я правильно понял.
     
  13. Reinhard T.E. Heydrich

    Reinhard T.E. Heydrich Oberleutnant

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Messages:
    1,915
    Location:
    Česká Republika
    Шониясна?:D
     
  14. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    Скока стоит.
     
  15. Briter

    Briter Oberleutnant

    Messages:
    1,549
    Location:
    Lviv
    убил немецкого командира,забрал документы,все как всегда,рискуя жизнью своей и подчиненных,выполнив и перевыполнив приказ,получил значек.
     
  16. S.O.G.

    S.O.G. Leutnant

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    179
    Лоты
      на продаже:
    5
      проданные:
    291
    Messages:
    1,341
    Заваруев Александр Алексеевич
     
  17. руслан100

    руслан100 General-leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    14
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    25
    Messages:
    23,145
    Location:
    Bukovina
    Е у писаря не такое,а в прчем вьі скорее всего правьі.
     
  18. Витт

    Витт Oberst

    Messages:
    3,587
    Location:
    Украина
    Очень подробно расписано, но почерка да, мелкий и ужасный. Видимо очень скурпулёзный и дотошный товарищ писал.
     
  19. KVP

    KVP Oberleutnant

    Messages:
    1,950
    Location:
    ...
    Добрый вечер! Есть пару моментов - не смог прочесть. Там поставил многоточие.
    Наградной лист
    ФИО: Заваруев Александр Алексеевич
    Звание: гв.ст.лейтенант
    Должность, часть: командир 4 сабельного эскадрона 16 гвард. краснознамённого кав. полка 4-й гвард. кавдивизии
    Представляется к ордену "Красная Звезда"
    Год рожд.: 1909
    Партийность: беспартийный
    Участие в гражданской войне и в последующих военных действиях по защите СССР (где, когда): в отечественной войне с 23.6.41г.
    Имеет ли ранения и контузии в отечественной войне: нет
    С какого времени в Красной Армии: с 1931г.
    Каким РВК призван: Клетским РВК Сталинградской области
    Чем ранее награжден(звания, отличия): нет
    Постоянный домашний адрес (представляемого к награждению или его семьи)
    В боях с 7.9. по 16.9.43г. показал себя (,,,) (,,,) тактически, храброго, волевого и (,,,) офицера, способного руководить эскадроном в бою. При прорыве вражеской обороны 7.9.43г. в районе Дубровка-Мокрое эскадрон попал под сильный миномётный огонь противника. Т.Заваруев сумел провести эскадрон в тыл с незначительными потерями, при этом нанеся большой урон живой силе противника, уничтожив до 50 солдат и офицеров пр-ка.
    11.9.43г. эскадрон т.Заваруева занимал оборону на фронте 5км, обеспечивая правый фланг своего полка и тыл соседнего полка.
    Противник, (,,,) эскадрон Заваруева, переходил в контратаки силой до (,,,) , две роты пехоты (поддержании-?) 4-мя танками, но все эти контратаки отбивались. В первой контратаке немцы шли в полный рост цепями, где было уничтожено около 50-60 солдат противника.
    13.9.43г. эскадрон прибыл в район главной обороны (полка-?) в это время немцы силой до батальона перешли в контратаку в стык между 1и 2 эскадроном.
    Эскадрон Заваруева был послан прикрыть стык между эскадронами. Тов.Заваруев, ведя свой эскадрон вышел во фланг контрнаступающих немцев в упор расстреливая (,,,)уничтожив при этом до 70 солдат и офицеров противника; занятый рубеж продолжил удерживать до 16.9.43г. до подхода наших пехотных частей, отражая контратаки пр-ка. Сам Заваруев убил немецкого офицера забрав у него ценные документы.
    Тов.Заваруев достоин правительственной награды ордена "Красная Звезда".
    Командир полка гв. подполковник Горобец
    1 октября 1943г.
     
    Rootman, FOX24, Nojik and 8 others like this.
  20. Reinhard T.E. Heydrich

    Reinhard T.E. Heydrich Oberleutnant

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Messages:
    1,915
    Location:
    Česká Republika
    Судя по дате,то это Дубровка и Мокрое-Житомирская область,Барановский район.Если конечно нет других соседствующих сел с таким названием,за которые были бои в сентябре 1943г.
     
  21. RALL

    RALL Gefreiter

    Messages:
    80
    Location:
    RUSSLAND

    Это Гомельская область . Дубровку я нашёл на карте Мокрое нет..
     
    minitarn3838 likes this.
  22. Reinhard T.E. Heydrich

    Reinhard T.E. Heydrich Oberleutnant

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    4
    Messages:
    1,915
    Location:
    Česká Republika
    Screenshot_20190109-175747.png Screenshot_20190109-175643.png
     
    KVP likes this.