помогите определить

Discussion in 'Що це таке?' started by Сочинский, Nov 1, 2011.

  1. Сочинский

    Сочинский Stabsgefreiter

    Messages:
    308
    Location:
    Киев Украина
    не понятная табличка,похоже от радиостанции,прав ли я?
     

    Images:

    2011-10-11 12.41.30.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Возвратно-боевая пружина СВТ-40. Склад
      1200 грн.
    2. Ствол СВТ геометрия в норме, почищен частично, нарезы просматриваются.Деактив- залит мягким металлом...
      1500 грн.
    3. Ложе - масив Бук. Металеві частини - чищені механічно, оброблені антикорозійкою, поворонив в маслі,...
      4250 грн.
    4. Продам таку запчасть за вашу ціну, ГМ для ммг.чи схп, граненка 1935 року,геометрія в нормі, поверхн...
      320 грн.
    5. Оригинальная латунная маслёнка винтовки Enfield P14 / M1917. В походном положении размещалась в спец...
      790 грн.
  3. данциг

    данциг Stabsfeldwebel

    Читайте надпись на славянском "та раку легенiв"предположу,что перед этими словами идет начало предложения+эмблема сигарет "Прима люкс"Учитывая что вы Украинец перевод вам не нужен,а Вот РАМКА?-действительно вопрос.Извините,но ставьте вопрос правильно.С ув.
     
  4. Сочинский

    Сочинский Stabsgefreiter

    Messages:
    308
    Location:
    Киев Украина
    Ув.Данциг слава богу я не украинец,но перевод мне действительно не нужен,то что это ср...ая прима в курсе,что не понятного в вопросе?
     
  5. Бользен

    Бользен Stabsgefreiter

    Messages:
    195
    Location:
    St. Moskau
    Единственное, что могу сказать: "prüf" - это "тест".
     
    1 person likes this.
  6. Serzh180473

    Serzh180473 General-major

    Messages:
    5,289
    Что вы имели ввиду? Прошу модератора обратить внимание.
     
    7 people like this.
  7. Luftshtutz

    Luftshtutz Oberleutnant

    Messages:
    4,983
    Location:
    Ukraine-ϟϟ
    ув. Сочинский , а если здесь на форуме 90% украинцев, значит нам в чем -то не повезло? или нам нужно говорить что мы все русские стремаясь правды? я горжусь что я украинец!
     
    10 people like this.
  8. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Messages:
    914
    Странный ответ и реакция .
     
    5 people like this.
  9. Для рации великовата, скорее это рамка с какой либо аппаратуры(вплоть до аэродромной) , что прикрывала стеклянный колпак светофильтра.