лет 10 назад мы были на хуторе стоговской ,и нам местные жители показали место где захоронен итальянский полковник.а это сын надыбал инфу ,что в это время на позициях возле дона погиб ит.полковник карета.может он там до сих пор и лежит.
Предположу, что село Куселкин (Kuselkin) - это хутор Ольхов (Ольховый) Богучарского района Воронежской области. Расположен на западном берегу реки Дон, на восточном село Журавка. На одной из итальянских карт он обозначен как Кuselkin. На другой - Kusmenkin. Карты находятся в музее села Дубрава Богучарского района. Сообщаю, что в 1992г. в хуторе Ольхов уже никто не проживал, жители хутора расселились в соседние села в 1970-х годах. Пока это вся информация.
Вам надо попытаться найти авторов интервью с Марией Васильевной. В этом случае, будет проще найти точное расположение хутора. http://letteredon.wordpress.com/2010/10/23/gli-ultimi-reduci/ Мне передали фото итальянской карты, качество фото не очень хорошее. Но вроде бы просматривается "Kuselkin". Если у кого есть такая карта приличного качества - посмотрите этот участок. На русской карте 19 века на этом месте - хутор Куземкин.
Вот то же самое более четче. Это карта из сайта http://centoventesimo.com/ Судя по надписи на карте на хуторе стояли берсальеры из 47-го батальона берсальеров мотоциклистов. (XLVII Battaglione Bersaglieri motociclisti ) Батальон состоял из трех рот. На правах отдельного батальон входил в дивизию Celere P.A.D.A. Гипсовый холм - это, очевидно, местное название холма, возвышенности, может, берега реки с известняковыми выходами. Надо спрашивать у местных жителей. Вот у нас есть на речке место, которое называется Белая гора. Это просто довольно высокий, если смотреть снизу, обрывистый участок берега речки с известняковыми выходами. Издали точно как Белая гора. На картах этого конечно же нет, а в местном обиходе есть.
Итальянцы занимали оборону на западном берегу реки Дон на возвышенностях (меловых холмах) в 200-300 метрах от берега. Восточный же берег реки очень пологий. Так что, таких мест на западном берегу там много. В начале 90-х в тех краях (это район села Филоново Богучарского района) итальянцы эксгумировали своих и увезли в Италию. Что касается поиска женщины, то предварительная информация о ней у меня есть. Правда, у неё другое отчество, и проживала она в с.Филоново. Пока всё.
По Филоново. Вот список захороненных там итальянцев с номерами могил. В некоторых источниках указывают, что захоронений в Филоново было 183. Это кладбище 3-ей пехотной дивизии RAVENNA, есть там и чернорубашечники (CCNN), очевидно из LEONESSA, которая занимала позиции севернее по Дону от RAVENNA. Схемы расположения могил по Филоново у меня нет, есть маленькая фотография этого кладбища. Я её растянул, но качество снимка упало. Схема расположения могил, очевидно, была у итальянцев. Они знали где и кого забирать своих.
По поводу гипсового холма . Этот фразеологический оборот нехарактерен для местного диалекта . Спрашивать надо что то вроде " меловая гора " , " меловой бугор " , "глиняная гора " , " белая гора " . Имеет место быть неточный перевод , скорее всего .
А можно получить хоть какую нибудь информацию по Осетровскому плацдарму (близ с. Осетровка Верхне-Мамоновского района Воронежской области), там также стояла дивизия Равенна и понесла тяжелые потери при наступлении наших войск.
у итальянцев на кладбище имеются три документа,первая это общая карта,с точной привязкой к местности.вторая схема кладбища с нумерацией могил.и третья список похороненых солдат.ну и четвертое это фото если такое имеется.
сергей да тот полковник в стоговском так и лежит.мы начали работать с итальянцами в 2001г и за него мы тогда просто забыли.а то б уже давно лежал в италии.
почему два? в арбузовке еще погибло 4 полкана.одного полковника мы в 2001г поднимали в лазаревке чертковского р-на.массимо полесски установил его имя.еще один застрелился на калмыковом.
