перстень арабский

Discussion in 'Що це таке?' started by heav, Sep 11, 2016.

  1. heav

    heav Obergefreiter

    Messages:
    297
    Location:
    Киев
    Всем доброго времени суток! Вот такой перстенек.. Интересует что значит надпись..Может кто-нибудь понимает Арабский? Буду признателен за помощь :)
     
    1. Пропоную дуже рідкісну в наш час “царську” мідну протирку для револьвера Наган. Оригінал, з чітким т...
      750 грн.
    2. Дефекти на фото. Остаток війскової прийомки хх, багато клейм. Різьба на вид новальна.
      14000 грн.
    3. (в наличии 3 шт.)
      Пружина якісна,новоробна.В лоті 1шт.
      370 грн.
    4. Рама револьвера
      770 грн.
    5. Нарізи відсутні, ММГ
      2200 грн.
  2. heav

    heav Obergefreiter

    Messages:
    297
    Location:
    Киев
    1
     

    Images:

    29474782.jpg
  3. gutsal

    gutsal Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    3
    Messages:
    1,443
    ВВерху написано имя Аллаха...
     

    Images:

    9370021-spelled-the-name-of-god-in-the-golden-tablets-eps-10-vector.jpg
    heav likes this.
  4. heav

    heav Obergefreiter

    Messages:
    297
    Location:
    Киев
    Спасибо! интересно , что надпись встроена в орнамент
     
  5. KOSSS11111111111111111111

    KOSSS11111111111111111111 Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    6
    Messages:
    4,071
    Обратитесь к камраду 298СД - он Вам поможет с переводом.
    С ув..
     
    heav likes this.
  6. heav

    heav Obergefreiter

    Messages:
    297
    Location:
    Киев
    так вроде ж перевели уже.. :beer:
     
  7. KOSSS11111111111111111111

    KOSSS11111111111111111111 Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    1
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    6
    Messages:
    4,071
    Так там, вроде, не одно имя Аллаха. А восток - это его тема, думаю, расскажет Вам больше: когда произведён, кто носил и т.д..
    С ув..
     
    heav likes this.
  8. heav

    heav Obergefreiter

    Messages:
    297
    Location:
    Киев
    Благодарю! так и сделаю!
     
  9. Владимир30

    Владимир30 Oberfeldwebel

    Messages:
    549
    Location:
    Україна, Дніпро
    heav likes this.