BRICOLAGE - Необхідні рішення

Реклама на REIBERT.info

ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

Discussion in 'Знахідки' started by sokos005, May 25, 2008.

  1. sokos005

    sokos005 Feldwebel

    Messages:
    326
    Location:
    Украина
    Камрады,кто знает немецкий-переведите хотя бы о чем речь.
     

    Images:

    1.JPG
    2.JPG
    sokos005, May 25, 2008
    #1
  2. До 1945 - Нагороди

    Интересные лоты

    1. Медаль КВК(Рейх). Клеймо.
      Медаль КВК(Рейх). Клеймо.
      Запрошую переглянути, інші мої лоти.
      1500 грн.
    2. Залізний хрест першого класу
      Залізний хрест першого класу
      Метал міцний, посріблення
      6100 грн.
    3. Лот радянських медалей за другу світову. Стал...
      Лот радянських медалей за другу світову. Стал...
      Лот радянських нагород за другу світову війну: За оборону Сталінграду, За взяття Берліна, За перемог...
      111 грн.
    4. Значок. Рейх.
      Значок. Рейх.
      Запропоную знак фестивалю організації Гітлерюгенд. 1935 рік. Стан за фото. Без ремонтів та реставрац...
      850 грн.
    5. Значок "День Вермахту".
      Значок "День Вермахту".
      Значок "День Вермахту".
      600 грн.
  3. Paul Weimer

    Paul Weimer Schütze

    Messages:
    261
    Location:
    Алма-Ата
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Почерк... :smile_4:
     
    Paul Weimer, May 25, 2008
    #2
  4. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    153
      проданные:
    92
    Messages:
    23,931
    Location:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Время+карандаш+немецкая каллиграфия = результат неутешительный...

    письмо адресовано Катарине Аппель в ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ (Furstenwalde) - городок 40 тыс., земля Бранденбург, на р. Шпре.
     
    adlerhaus, May 25, 2008
    #3
  5. SOLID

    SOLID Oberfeldwebel

    Messages:
    4,651
    Location:
    Prussia
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    калякография!:cool:
     
    SOLID, May 25, 2008
    #4
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    42
    Лоты
      на продаже:
    153
      проданные:
    92
    Messages:
    23,931
    Location:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    А вообще-если серьёзно, письмо никто не прочтет, кроме старого немца, только они и могут эту рукописную работу прочесть...
    Присылай на мыло отчетливый скан, помогу.
     
    adlerhaus, May 25, 2008
    #5

BRICOLAGE - Необхідні рішення

Реклама на REIBERT.info