Ібіс

Реклама на REIBERT.info

ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

Discussion in 'Знахідки' started by sokos005, May 25, 2008.

  1. sokos005

    sokos005 Feldwebel

    Messages:
    326
    Location:
    Украина
    Камрады,кто знает немецкий-переведите хотя бы о чем речь.
     

    Images:

    1.JPG
    2.JPG
    sokos005, May 25, 2008
    #1
  2. До 1918 - Папір

    Интересные лоты

    1. Книга про кавалерів Лицарського Хреста. ПСВ.
      Книга про кавалерів Лицарського Хреста. ПСВ.
      Книга присвячена кавалерам Лицарського Хреста часів ПСВ.
      600 грн.
    2. Книга на французском 3
      Книга на французском 3
      Есть ещё книги на французском, см. другие лоты.
      499 грн.
    3. Soldbuch немецкого солдата Первой мировой вой...
      Soldbuch немецкого солдата Первой мировой вой...
      Soldbuch немецкого солдата Первой мировой войны 1916.
      4300 грн.
    4. "Listopad 1.-22.XI.1918 we Lwowie"
      "Listopad 1.-22.XI.1918 we Lwowie"
      Мягкая обложка ( с изображением наградного листа на "Крест Обороны Львова" ). Увеличенный...
      1125 грн.
    5. Єлизаветинська Біблія.
      Єлизаветинська Біблія.
      Стан на фото.Реставрована. Немає титульної сторінки ( на фото). Показав першу та послідню сторінку (...
      100000 грн.
  3. Paul Weimer

    Paul Weimer Schütze

    Messages:
    261
    Location:
    Алма-Ата
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Почерк... :smile_4:
     
    Paul Weimer, May 25, 2008
    #2
  4. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    99
      проданные:
    70
    Messages:
    23,926
    Location:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    Время+карандаш+немецкая каллиграфия = результат неутешительный...

    письмо адресовано Катарине Аппель в ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ (Furstenwalde) - городок 40 тыс., земля Бранденбург, на р. Шпре.
     
    adlerhaus, May 25, 2008
    #3
  5. SOLID

    SOLID Oberfeldwebel

    Messages:
    4,651
    Location:
    Prussia
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    калякография!:cool:
     
    SOLID, May 25, 2008
    #4
  6. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    99
      проданные:
    70
    Messages:
    23,926
    Location:
    Украина - Германия
    Ответ: ПЕРЕВЕДИТЕ ПИСЬМО

    А вообще-если серьёзно, письмо никто не прочтет, кроме старого немца, только они и могут эту рукописную работу прочесть...
    Присылай на мыло отчетливый скан, помогу.
     
    adlerhaus, May 25, 2008
    #5

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info