Печатка.

Discussion in 'Давнина' started by akuc, Nov 8, 2008.

  1. akuc

    akuc Stabsgefreiter

    Messages:
    332
    Location:
    Ukraine, West
    Нарыл печатку на поле... По всем источникам еврейская, предположительно левитов. Если есть люди, для котрорых ирит родной - перведите пожалуйста:)
     

    Images:

    51.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Пожизненная гарантия подлинности, личная находка весна 2025 Фото на листе в клетку для масштаба На м...
      14500 грн.
    2. Бойова сокира КР
      1600 грн.
    3. 500 грн.
    4. 10000 грн.
    5. все на фото любые доп. фото по запросу предложения пожелания в приват
      9000 грн.
  3. vazilin

    vazilin Schütze

    Messages:
    157
    Location:
    Молдавия
    Ответ: Печатка.

    Говорят какойто Йосеф Моше
    очень плохо видно.
     
    1 person likes this.
  4. Grun Elefant

    Grun Elefant Stabsgefreiter

    Messages:
    1,436
    Location:
    город. страна.
    Ответ: Печатка.

    спрашивал у сведущих в вопросе - есть сложности, но общий смысл таков:

    "моше фасалесек(?) радость добытого прословляет Иосифа"

    там слово имеет значение, добыча, награбленно, сокол, презирать.
     
    1 person likes this.