мде а что же интересно было в этих 4-ёх железных ящиках к сожалению невозможно, сделал только это фото и оставил ящик на даче, так как он довольно-таки приличного размера... защёлка на ящике такая же, коих я в лесу не одну сотню наковырял на ганс позишне
2 Serg-SPB - "защёлка на ящике такая же, коих я в лесу не одну сотню наковырял на ганс позишне" а мне как раз 2 такие нужны......
Неа, у гансов патроны к стрелковому оружию шли в больших деревянных "самостоятельных" ящиках - понадобится действительно громадный сундук для 4 таких. Так сложно не паковали, ИМХО. А какие, приблизительно, размеры ящика ?
Возможно для транспортировки железных футляров с артиллерийскими снарядами. В ящик вкладывалось 4 футляра...
Ну, скажем, немцы - народ точный ("4 Вlechkasten" - 4 железо-ящика). Не футляры, не тубусы, не кофры и пр. Ничего на ум не приходит , кроме того, что это первоначально МОГ быть ящик на 80 снарядов 3,7 см для Pak.36 или 3,7 cм KwK. Размеры (если конечно это он ?) - 480 x 285 x 240. Ручки - железо. Сравним ( на первый взгляд - не похоже, но ящичек апгрейдили - см. фото вначале. Планки сняты (и переставлены вовнутрь), щеколда оставлена только одна). З.Ы. Если кто докопается ЧТО укупоривалось в "Вlechkasten 8610" - сниму шляпу (самому интересно!)
Точно сказать размеры не могу, но примерно, на вскидку: Ширина около 50см, длина не более 80см, высота тоже в районе 50см. Конструкция ящика действительно изменена. На ручки внимания не обратил. Изначально очень похож на ящик представленный A10A, но вот размеры не те. но если прикинуть, слегка уточнить описанные мной размеры с учётом того - если поместить 4 ящика из предидущего поста в мой, то выйдет - 600-650 длина, 500 ширина и 500 высота
Я вот тоже как-то засомневался (фото и данный по габаритам с французского сайта). Вопрос - поместится ли в такой ящик ВОСЕМЬДЕСЯТ 3,7 см патронов к РАК-у (здается, че-то жабоеды нахимичили). А примерно в размер 80 Х 50 Х 50 - вроде как и поместятся....
Вообщето Вlech по-немецки не железо, а жесть. В военном значении Kasten может быть переведен как магазинная коробка. Посмотрите это - http://nova.rambler.ru/pic_cache?ur...sfIiFuA&w=128&h=96&f=28&q=transportkasten&p=1
подобно звучит в украинском - бляха, бляшанка - жесть, жестянка... спросил девушку - живет там, за бугром... 22:24:58) [Серый_Кардинал -> нюсЬка]: 4 Вlechkasten (22:25:05) [нюсЬка -> Серый_Кардинал]: 4 жестяные коробки
всё так сложно... В этих жестяных коробках могло быть что угодно. Но главный вопрос интересующий меня, ящик с войны?
Да, вроде как, с войны......Да,еще, переделка готовых использованных ящиков немцами под другие боеприпасы практиковалась. Видел разные фото где ящички от 20мм патронов шли на гранаты, вроде, и другие. Просто переклеивали этикетки, чуть меняли внешний вид, красили в другой цвет. Точно.
да никуда он от меня не убежит, я же ведь его у себя на даче подо Мгой нашёл. Видать дед или бабуля откуда то припёрли Бои там были бутте нате! Самое главное, сколько ни ходил мимо этого ящика, не обращал внимания на надпись!
да я и не смотрел. На даче отдыхали, после не первой рюмки, полез зачем то на чердак и увидал на ящике эту надпись, сфотал и пошёл за стол. В общем не разглядывал его никогда.
Тогда совет, и просьба, - в эти выходные осмотрите внимательно, и сфоткайте. Фото сюда. Поглядим, определим. Порадуемся вместе
ну на счёт следующих выходных не знаю, всётаки до дачи 75км, так просто не поедешь, а вот в следующий раз точно осмотрю ящик и пофоткаю. Это будет через недельку-две
