Ers. Tr. Abt. 6 - это Ersatz Train Abteilung 6, то есть 6-й силезский запасный обозный дивизион (батальон), принадлежавший к вооруженным силам Германии, а не Австрии. Сответственно, 2-й эскадрон этого дивизиона. Но далее следует какая-то Öster. Kol. №15. Скорее всего, Österreichiche Kolonne №15. Владельцы жетонов, судя по всему, уроженцы Австро-Венгрии (Bielitz, Josefsdorf в Чехии). Вот это, действительно, загадка. Почему австрийцы служили в какой-то "австрийской колонне" германской армии, а не отправлялись в союзную Австро-Венгрию? Было бы интересно что-то про эту колонну узнать.
Bielitz это как раз силезия, а Josefsdorf - вена по ходу Получается что их прищучили в силезии и по тому призвали в немецкую армию,но как союзников-австрийцев Josefdorfов было не мало,даже в молдавии есть Вот этот по фамилии павлик он же не немец,их забрали в армию просто в силезии
Есть Josefsdorf - район Вены, был Josefsdorf в Чехии (ныне Йозефов) и другие. Я предположил, что Павлик - это чех, потому из Чехии. Что, впрочем, не обязательно. А Билиц (сейчас Бельско-Бяла) - это была австрийская часть Силезии. Могу только предположить, что австрийских "уклонистов", обнаруженных на територии Германии, отправляли в обозные войска в специальную "австрийскую колонну". Но, загадка.
